Langues pour les agents immobiliers internationaux
Let’s go international! Nouveau site ou collaborateurs de langue étrangère? Il suffit de faire du courtage multilingue.
Let’s go international! Nouveau site ou collaborateurs de langue étrangère? Il suffit de faire du courtage multilingue.
Ciao, hola et bonjour – prêts pour un nouveau chapitre? Avec notre fonctionnalité «Module multilingue», la langue n’est plus une barrière – devenez un agent immobilier international! Commercialisez vos biens à l’étranger, travaillez avec des équipes internationales et gagnez de nouveaux groupes cibles. Grâce aux versions linguistiques automatiques du logiciel, vous pouvez vous adresser à chaque client de manière adéquate. Comment dit-on «bien immobilier» en espagnol? Demandez simplement au dictionnaire.
Il vaut la peine de regarder plus loin que le bout de son nez: la commercialisation internationale assure la compétitivité et contribue au succès à long terme.
La commercialisation internationale est facile: enregistrez toutes les données et les textes libres de votre bien en plusieurs langues. Un seul clic suffit pour transférer le bien vers plus de 50 portails en langue étrangère.
Avec les modèles d’e-mail multilingues, vous trouvez toujours le ton juste: le système choisit automatiquement la langue correcte pour le destinataire. Chez nous, les langues ouvrent les portes et ne sont pas des barrières.
Vous avez des collaborateurs de langue étrangère? Chaque utilisateur peut personnaliser son interface logicielle, que ce soit en anglais, en espagnol ou en italien. Ainsi, chacun travaille rapidement et efficacement.
Votre site web s’adapte: avec l’exportation multilingue, vous transférez toutes les versions linguistiques du bien vers votre site web en un seul clic. Votre présence en ligne est ainsi elle aussi multilingue!
Le module multilingue d’onOffice enterprise est inclus dans les versions suivantes:
Nous vous présentons notre logiciel immobilier onOffice enterprise – testez ensuite gratuitement !
Nous sommes basés à Sotogrande, en Espagne, et nos clients parlent espagnol, allemand et anglais. Nous utilisons la fonction multilingue surtout pour la correspondance avec les clients et la gestion des biens. Pour les e-mails et les newsletters, la langue appropriée est automatiquement sélectionnée pour le client. Lors de la préparation des biens, le système traduit beaucoup de choses automatiquement – c’est formidable.
Dirk Hollbach, Directeur de Hollbach & Partner Estate en Espagne
Nous répondons aux questions fréquentes concernant le module multilingue.
Oui, et le processus est simple: saisissez une fois toutes les informations et les textes libres et traduisez-les avec la fonction de traduction automatique de DeepL. Transférez le bien sur plus de 50 portails en langue étrangère – avec un investissement minimal.
Le module multilingue peut également être intégré à votre site web onOffice. Il suffit d’activer l’exportation multilingue. Toutes les versions linguistiques seront alors automatiquement transférées. Il ne vous reste plus qu’à publier le bien pour mettre à jour toutes les versions linguistiques en même temps.
Vous pouvez actuellement utiliser onOffice enterprise dans plus de 30 langues, par exemple l’anglais, l’espagnol ou le français.
Le module multilingue est déjà inclus dans onOffice enterprise expert. Vous pouvez également souscrire à cette fonctionnalité avec le pack d’expansion ou individuellement en tant que module supplémentaire.
Découvrez les autres fonctionnalités d’onOffice enterprise !